Why is software translation essential?
In today's globalizing world, software translation services and app localisation can often play an essential part in a business's international development strategy. Nowadays, mobile app stores and other programs are international aspects. Indeed, the next person to download your app or to use software may be based anywhere in the world. And while your software may be globally available, it may not be ready for the global audience.
Expanding your software into multiple global markets can often create a number challenges and difficulties, from the initial stages of fully understanding your chosen market to the technical constrains and requirements through the actual software translation process and launch. Consequently, software translation and localisation often goes beyond simply literally translating words.
What is required to translate your software?
Software translation services can often be an extremely complicated task. In many cases, in order to accurately translate your software, the person translating your content must be an expert not only in languages and your particular business field, but also fully understand your software/app and how it works.
Can anyone provide a software translation service?
Translating software and apps isn't as straightforward as translating standard documents. Usually, for software to work smoothly within a foreign environment or with multilingual users, the translation must go a step further. The software must not only be accurately translated word for word, but also carefully localised in addition. Such service takes into account both - the linguistic as well as visual aspects of the software. Whether it's colours, currency, time zone - translating your software with us will ensure that all of the factors needed for your program to work seamlessly and to be culturally appropriate
Need to translate and localise your app or software or need a legally certified translation service? Look no further, you're in the right place! Get in touch with us today - email firstname.lastname@example.org or call +44 (0) 20 8677 3775 and one of our project managers will be happy to answer all of your questions.