Category

The post list sort by: Blog Post

12

Dec 2014

ONE-SIDED LANGUAGE CHALLENGE

In Blog Post Translation Insights By Translation Services 24

By Marissa Tejada In Greece, simple conversations for a language lover like me can be, well, frustrating. Take this example. “Mia pizza sketi, para kalo.” I order in Greek, eyeing a plain pizza slice. “This one,” confirms the Greek man, in English, standing behind the counter. “The chicken is good too.” “Ti sketi, protimo,” I […]

09

Dec 2014

TRANSLATION BLOOPERS

In Blog Post Translation Insights By Translation Services 24

Professional language translations are key in the business world. What do you think would happen if one of the world’s largest drink companies made a huge blooper with one of their slogans? Well this is exactly what happened with Pepsi back in the 1960s. Pepsi which is under the umbrella company PepsiCo is said to […]

1 8 9 10 11