Tag

Choosing a Translation Agency: 5 Important Factors (+ A Bonus) ✓Reviewed byNello Attianese·Senior Translation Manager & Business Translations Specialist Choosing a professional translation agency you can fully trust to convert your corporate documents and materials into another language is almost like choosing a tailor. Often, it’s a life-long relationship. With time, the translation agency starts […]

Why is Working with Translation Agencies so Important? ✓Reviewed byNello Attianese·Senior Translation Manager & Business Translations Specialist Working with professional translation and interpretation agencies has been the go-to standard for international business for a long time. Today, some of the world’s leading brands and companies partner with translation agencies to professionally translate their documents and […]

Everything You Need to Know About Certified Translation Services ✓Reviewed byLucia Petrulli·Certified Translation Expert & Senior Project Manager Certified translation are a service that can be complex and difficult to understand fully. In this article, our experts explain everything you need to know about accredited and certified translations.   Officially certified translation services play a […]

How to Translate Your Technical Documents ✓Reviewed byLucia Petrulli·Certified Translation Expert & Senior Project Manager In today’s globalised world, accurate translations of technical documents and guides are more crucial than ever. A single mistranslated term in a manual or a manufacturing brochure could have serious consequences. 📑 Table of Contents How to Translate Your Technical […]

  Certified Translation Services Explained ✓Reviewed byLucia Petrulli·Certified Translation Expert & Senior Project Manager This quick guide is for customers looking for certified translation services in the United Kingdom who would like to understand the service and procedure in more detail. Definition A certified translation is an officially authenticated and legally accepted translation of documents, […]

How to Choose the Best Translation Agency – A Guide Deciding to acquire the services of a professional translation agency is perhaps one of the best decisions an organisation can make during their internationalisation process. Choosing the best translation agency for you needs can be, however, a difficult task. In order to communicate efficiently with […]

Important Factors for Choosing the Right Multilingual Content Partner ✓Reviewed byNello Attianese·Senior Translation Manager & Business Translations Specialist When finding a translation and localisation partner, everything looks broadly the same on paper. They all promise fast turnaround times and (naturally) a “unique approach” to your brand. However, the truth is that no two content partners […]

Why Cultural Awareness Is the Key to Successful Global Translations ✓Reviewed byNello Attianese·Senior Translation Manager & Business Translations Specialist There’s a well-known game of ‘telephone’, where one person whispers a message, and by the time it reaches the last person, it’s usually hilariously off-track. Now, consider that happening in business. Instead of a silly misunderstanding, […]

The Importance of Project Managers in the Translation Process ✓Reviewed byNello Attianese·Senior Translation Manager & Business Translations Specialist The demand for professional project managers is rising every year. Statistics show companies worldwide plan to hire nearly 88 million people in project management by 2027. That’s because project managers are professionally equipped to handle significant tasks. […]

The Importance of localisation and translation services in today’s markets In recent years, translation services (both human and Machine/AI-based) have become an integral and essential part of various business sectors, including marketing, medicine, technology, and law. Today, many of the world’s leading brands and organisations work with translation providers and agencies to successfully reach their […]