For Individuals
For personal & private documents - visas, citizenship, study, marriage, court and other official use.
Certified translation for legal, immigration, and official documents, accepted by UK authorities, including the Home Office, UKVI, HM Courts, UK ENIC, universities, DVLA, and HM Passport Office. From £30 per document, with translation and certification, same-day & 24h delivery, and our money-back guarantee included.

TS24 London is an ATC-accredited provider of certified translation services for legal, academic, immigration, personal, financial, business, technical and medical documents. Since 2011, we have translated and certified more than 300,000 documents, including personal certificates, passports, diplomas, driving licences, bank statements, court documents and medical reports. Our translations are produced by CIOL and ITI-qualified translators in 200+ languages for professional, legal and official use, with a stamped & signed certificate of accuracy and a statement of truth. We provide certified translations for clients across the United Kingdom.






Certified Translation From
£30 per document
You can request an instant quote estimate or upload documents online through the TS24 Certified Translation Portal. Prefer to talk? Call 0208 677 3775. See certified translation prices.
TS24, based in London, offers certified translation services for official use across the United Kingdom. Our professional translators with document-specific expertise provide fast and accurate translations, ensuring every translation meets requirements of the receiving authority. With 15+ years of experience, clients rely on our expertise in translating and certifying a wide range of documents - from official certificates for a UKVI visa application to court-ready legal bundles, medical records and corporate immigration documents, witness statements, documents for solicitors, and paperwork for foreign consulates.
With a network of 8,000+ CIOL and ITI-qualified translators, we provide translations for individual, business, and government clients. We prepare and review each translation in line with official UK and international requirements. Our quality is backed by over 1,000 positive reviews across independent platforms, including Trustpilot and Google Reviews. You can order fully online or in person at our London office. For use abroad, we also provide sworn, notarised and FCDO-legalised (apostille) translations.
Established in 2011, we have 15+ years' experience, and have certified more than 300,000 documents. TS24 is ATC and EUATC-accredited (ATC membership 2026ATCAC1238), and our translators are CIOL and ITI-qualified. View our accreditations
Our process is aligned with ISO 17100: every translation is revised by a second linguist and signed off by a senior certification manager. Across 3,000 tracked Home Office, Passport Office and court submissions, our first-time acceptance rate is over 99%. See our guarantee
We handle your documents through our secure client portal, with data security procedures aligned with ISO 27001, GDPR, signed non-disclosure agreements and indemnity insurance. Talk to our experts
| Pricing | From £30 per document, including VAT, translation & certification No extra charge for a second page |
|---|---|
| Turnaround | Urgent Same-day (6–12 hours), Standard (24-48 hours) |
| Delivery | Certified PDF by email & hard copy by UK-wide delivery |
| Certification | Certified, sworn, notarised and legalised (apostille) |
| Languages | 200+, incl. English, French, Spanish, German, Polish, Chinese, Arabic |
A certified translation is a complete translation of a document, accompanied by a signed and dated statement from the translator or translation company confirming that it is a true and accurate translation of the original.
A certified translation is needed whenever a UK authority needs a document that isn't in English or Welsh, such as for a Home Office visa, a passport, UK ENIC, the DVLA or court. Some overseas authorities require a sworn, notarised or apostilled translation instead. See which certification you need.
Our certification follows GOV.UK's guidance on certifying a translation and the Home Office requirements for translated documents. Every certificate includes the confirmation, date, translator's name and contact details that the guidance asks for, plus a signature and our company stamp. Every translation is also backed by our acceptance & money-back guarantee:
Individuals and businesses can get a document translation in three simple steps, with standard delivery in 24–48 hours or same-day on request.
Send a clear scan or photo through our secure portal or by email, and tell us which authority it is for. We reply within 30 minutes with your price and delivery time.
A professional, CIOL or ITI-qualified translator translates your document, a second linguist checks it against the original, and a senior certification manager signs and stamps the certification.
You get a certified PDF by email, and a signed and stamped hard copy by post if you need one, ready for any official use, backed by our acceptance guarantee.
Standard certified translations are usually delivered within 24–48 hours, and short documents such as birth and marriage certificates can be certified the same day if you need them urgently. How long a translation takes depends on how many pages it has, which languages are involved and the type of certification required. Let us know your deadline when you upload your document, and we will confirm the delivery date before you place your order.
Need it urgently? Same-day certified document translations are available within 6–12 hours, and you can track your order 24/7 in our secure client portal. Speak to our certification experts.
We provide certified document translation services for a wide range of official, immigration, and legal applications across the UK and abroad. Order online through TS24 Certified Translation Portal, starting from £30 per document, with a certification of translation and acceptance guarantee included.
For personal & private documents - visas, citizenship, study, marriage, court and other official use.
For legal, financial, regulatory, communication and all business documents.
Where our certified translations are officially accepted
Free expert consultation
Certification requirements vary between authorities, so our certified translation and legalisation specialists offer free consultations to help you avoid delays and rejections.
Lucia Petrulli
Certified Translation Expert
10+ years in certified translations for UKVI, law firms, courts and the Home Office. MA in Specialised Translation.
Nello Attianese
Senior Translation Manager
Specialist in legally compliant translations for official and international use. MA Hons in Comparative Languages & Linguistics.
Our certified translations are produced to be accepted by UK authorities and by many overseas bodies, and are always human-translated and human-checked. Our Acceptance or 100% money-back guarantee means that if the receiving authority does not accept your translation due to an error on our part, we will refund you in full, or if any changes are needed, we will revise it free of charge and amend your translation at no additional cost within 1 hour.
As a UK-based translation company, we maintain strict quality standards and legal compliance across all documents. Our translations are produced by qualified translators working into their native language, then independently revised by a second qualified linguist against the source document, and checked by a senior certification manager before delivery.
Our document translations are aligned with ISO 17100 and ISO 27001 quality standards, assurance and data protection procedures. With TS24, your documents are always confidential, secure, and protected under GDPR, signed non-disclosure agreements (NDAs), and Cyber & Data Protection measures. We maintain secure handling of all documents and personal data, with financial audits and indemnity insurance policies in place.
From the thousands of certified translations we have handled for official and legal use, the most common reasons authorities such as the Home Office, UKVI and HM Courts reject a translation are:
We're a fully accredited translation agency - view our accreditations and ATC membership certificate.
Official Documents · 2-day turnaround
Personal Documents
Excellent service, and very decent price too. The certified translation arrived in less than 48 hours.
Russian → English · 2-day turnaround
Birth Certificates
Excellent service! I needed to translate some documents from Russian to English, and this company did an amazing job. The turnaround time was super fast — everything was ready in just two days.
Certified translation · Next-day delivery
Marriage Certificate
I have emailed my documents to be translated on 14/10, received a free quote after 20 minutes and the fully certified translation was ready the next day. Everything went super smoothly.
Personal documents · Urgent Delivery
Insurance Documents
I needed a digital translation of personal documents, and it was done quickly. The communication was fast and polite. It was very convenient to be able to get a price estimate on the website before placing the order.
German → English · Sensitive documents
Medical Reports
I am delighted to share and promote TS24 translation services. I had a number of sensitive and complex documents, that needed to go back and forth in German and English language. TS24 were absolutely superb.
Certified translation · HM Court filing
Legal & Official Documents
I needed a certified translation of an international legal document (a process server's supplementary declaration) for an urgent UK court filing. Translation Services 24 provided an exceptional service from start to finish…
Certified translation · HM Court filing
Visa & Immigration Documents
I requested a certified translation of documents needed for court proceedings, and it was delivered on time and fully verified, no problems with submission at the court. What I liked about TS24 in particular is transparent pricing - I paid £30, exactly what the quote said without any hidden costs.
The UK does not have a formal government register of sworn translators. Instead, official bodies, like the Home Office, UKVI, HM courts, typically expect translations to be completed by qualified members of recognised professional bodies. Most UK authorities ask for a standard certified translation, but some applications may also need a notarisation, an apostille, or a sworn certification (for applications abroad). The right option depends on your document, the country it is going to and the authority receiving it. Our specialists can then advise on the right option and arrange each certification level for you.
| Certification | What It Means | Who Signs or Issues It | When You'd Typically Need It |
|---|---|---|---|
| Certified Translation | A complete translation of your document with a signed and dated Certificate of Translation Accuracy (agency) and/or Statement of Truth (translator), confirming it is a true and accurate translation of the original. | The translator or an authorised official of the translation company, with their name and contact details. For leave to remain and indefinite leave to remain applications, a qualified translator must certify it, with details of their or the company's credentials (Immigration Rules, paragraph 39B). | Most official use in the UK, such as Home Office and UKVI applications, HM Passport Office, courts, universities and solicitors. |
| A translation completed and signed by a sworn translator: a linguist officially sworn in and registered with a court or government body in the country where the document will be used. | A sworn translator registered in the destination country. The UK has no domestic sworn-translator system, so we arrange this through registered sworn translators in that country. | When an authority abroad asks for it. This is common in civil law countries such as Spain, France, Germany and Poland. See our sworn translation services. | |
| A certified translation where a Notary Public verifies the translator's identity and signature, not the accuracy of the translation. | A UK Notary Public, once a qualified translator has certified the translation. | When a foreign authority asks for it, and usually before an apostille: the FCDO can legalise a translation once a UK public official, such as a notary or solicitor, has certified it. See our notarised translation services. | |
| A certificate confirming that the signature, stamp or seal on a UK document, or on its notarised translation, is genuine. It does not verify the content or the accuracy of a translation. | The FCDO Legalisation Office, separate from the translator and the notary (GOV.UK guidance). | When an authority abroad asks for a UK document to be legalised. Only UK-issued documents qualify, and countries outside the Hague Apostille Convention may have further requirements. See apostille vs certified translation. |
Not sure which certification your document needs? Our Certification Requirements Checker gives you guidance based on the document type, destination country and receiving authority, with an instant price estimate, in under a minute.
Our certified translations are prepared in the format UK authorities ask for, including the Home Office, UKVI, HM Passport Office, HM Courts, UK ENIC, universities and solicitors. Requirements can vary by authority and application type, so we always recommend confirming them with the receiving authority. If a translation is not accepted due to an error on our part, we will amend it free of charge or refund you in full.
A certified translation at TS24 starts from £30 per document, including VAT and official certification, with no extra charge for a second page. Longer documents are priced from £0.08 per word above 400 words. Your final price depends on the language pair, the length of the document, any extra service such as notarisation or an apostille, and how quickly you need it.
Yes. For a standard certified translation, a clear scan, digital copy or good-quality photo of every page is enough, so you do not need to send us your original. The original may be needed in some cases, for example when notarisation or an apostille is required.
For most UK purposes, the translator or an authorised official of the translation company can certify a translation by confirming its accuracy, dating it and adding their name, signature and contact details. For leave to remain and indefinite leave to remain applications, the Immigration Rules also require certification by a qualified translator, with details of the translator's or company's credentials. Some authorities set their own requirements, so check with the receiving authority. TS24 is an ATC-accredited agency, and our translations are produced by CIOL and ITI-qualified translators.
We do not recommend it. UK authorities generally expect a certified translation to come from a translator or translation company independent of the applicant, so a translation you certify yourself is likely to be rejected. If in doubt, check with the receiving authority.
A certified translation does not expire: there is no time limit on the certification in the UK. What can change is the original document. Some authorities ask for a recently issued original, and if your document is reissued or updated, the translation needs to match the new version.
We've translated and certified thousands of documents, from marriage, birth and academic certificates to contracts and company incorporation documents, for official use with the Home Office, UKVI, HM Passport Office, HM Courts, UK ENIC and universities. Our guides explain what you need to know to get your certified translation right the first time. Every guide is reviewed by our Certified Translation Experts.
Complete guide
What a certified translation is, what it must include, who can provide one, and whether a digital copy is enough or you need it printed.
Certification types
The main types of official translation explained, with a real-life example to help you choose the right one for your document.
Avoid delays
The most common reasons authorities reject certified translations, what UKVI currently requires, and how to reduce the risk.
Reviewed by Lucia Petrulli, Certified Translation Expert Last reviewed