Official & Certified Translations

TS24 London is one of the UK's leading and highest-rated certified translation services providers. We offer a range of widely accepted certified, sworn and legalised translations in 200+ languages. With over 15 years in business and a global team of 8,000+ professional translators, we have translated more than 250,000 documents for official, professional, business, personal and legal use.

TS24 specialises in document translations for individual, business, and government clients. Our services cover translation and full certification included in the price, so you can rest assured there are no hidden costs. Our translations are produced by CIOL and ITI-qualified translators, ensuring high-quality, accuracy and a full legal compliance, approved by all authorities such as the Home Office, Courts, Visas and Immigration Office, Educational institutions and other Government Bodies.

Talk to the UK’s Top Certified Translators

To discuss your certified translation needs, call 0208 677 3775 or email info@translationservices24.com. You can also use our live chat for immediate assistance & get a Free Quote Online. With 1,000+ of positive reviews and 8,000+ court-approved professional translators worldwide, TS24 provides a free and non-obligatory price quote in just 30 minutes!

Ashley, Certified Translation Expert
See all related articles from our experts

Certified Translation Services

TS24 offers legally valid and officially accredited translation services that are easy to order, cost-effective, accurate and delivered on time. We provide specialist translation services with industry expertise for businesses and individual clients. And best of all, the entire process can be done online, with your certified translation delivered digitally & as hard-copy to your address. Get a Quick Quote.

Get Your Documents Ready with Our Certified Translations

TS24 is fully accredited by the Association of Translation Companies (ATC), an EUATC member, (Registration No. 2025ATCAC1238). We provide expert advice, ensuring full legal compliance, strict quality standards, and complete accuracy. Our translations are accepted globally, so you can use them for all official purposes, including the Home Office, Visas & Immigration, HMCTS, Passport Office, NARIC, and all other Government Bodies.

Trusted Certified Translations in the UK

TS24 is an award-winning certified translation services agency and one of the UK's most trusted providers. We offer a wide range of professional translations, including urgent (same-day) and standard (24 - 48h) options for businesses and private clients. We cover all legal, medical, technical, financial, personal, business and official documents at affordable prices and fast turnaround times.

With TS24's certified translation, your documents are always confidential, secure and protected by a signed NDA. We guarantee a full accuracy, or we'll amend your translation free of charge. Our translations include a statement of truth, the translator's signature, and an ISO aligned certificate of authenticity. Our dedicated customer support team and a secure, bespoke online client portal allow you to track your project in real time, 24/7, making ordering and receiving your translations fast, easy, and reliable.

What are Certified Translations?

A certified translation is a professional translation of documents accompanied by an official statement of truth from a qualified translator or translation agency, confirming it is an accurate and complete representation of the original.

A statement of truth verifies the translated documents, making them authenticated for official use and legal applications. These translations are commonly required for legal, business, medical and financial and personal documents. To verify a translation, a qualified translator (or an accredited agency) must attest that it is a true, complete and accurate.

For applications abroad, translations can also include a sworn statement, notarisation or an apostille, depending on your legal requirements, the country’s regulations, or the specific purpose for which the translation is needed. We explain the differences between Certified (standard), Sworn, Notarised and Apostle (legalised) translations below.

Certified Translation

A certified translation confirms the document is a true, accurate, and complete representation of the original. It includes a signed, stamped, and dated statement of truth by the accredited translator or agency. Official document translations with a signed statement of accuracy are officially accepted in the UK by all authorities and government bodies.

Sworn Translation

A sworn translation is usually issued for use in countries such as France, Portugal, Italy, Belgium, Poland, Germany, and Spain. It must be produced by legally appointed translators recognised by the Court or the Government. The translator must personally attest that the original document has been accurately translated.

Notarised Translation (Legalised)

A notarised translation requires the notary public or solicitor to verify the authenticity of the translator’s signature. This confirms the translation was produced by a registered linguist. Notarisation is recognised for legal purposes in the UK and abroad.

Apostille Translation (Legalised)

An apostille translation ensures your document is internationally recognised for use outside the UK. It is verified by the Foreign and Commonwealth Office for official use abroad and is commonly required for legal, educational, or immigration purposes, particularly in countries adhering to the Hague Convention.

Official Translations For Clients in the UK, Spain & France

Home Office & GOV.UK Approved Translation

Client Reviews & Testimonials

Excellent | See All Reviews

4.9/5 | See Google Reviews