Home Certified Translation Services Prices

Certified Translation Prices UK

TS24's certified translation prices start at £30 per document of one or two pages, including VAT and certification. Longer documents are charged per word, from £0.08. This page sets out our prices by language, the cost of notarisation, apostille and sworn translation, and what affects your quote. For what a certified translation includes, who accepts it and how to order, see our certified translation services.

  • From £30 per document, including VAT
  • No extra charge for a second page
  • From £0.08 per word for longer documents
  • Fixed price confirmed before you order

Reviewed by Lucia Petrulli, Certified Translation Expert Last reviewed

Certified Translation From

£30 per document

  • Including VAT, translation & certification
  • No extra charge for a second page
  • Certified PDF & signed hard copy by post
  • Fixed price confirmed before you order

How We Price Certified Translation

Short documents: one price per document

Certificates, passports, driving licences and most other official documents run to one or two pages. You pay one price per document, from £30, and the second page costs nothing extra.

Longer documents: priced per word

Transcripts, medical reports, court papers and bank statements are charged per word above 400 words, from £0.08 per word. The rate depends on your language pair, as shown in the prices by language table.

One fixed price, agreed up front

Your quote is based on your actual document, so the price we confirm is the price you pay, with no hidden costs.

Price summary
Certified translation From £30 per document (1–2 pages), including VAT
Longer documents From £0.08 per word above 400 words
Sworn translation From £60 per document
Notarisation From £180
FCDO apostille From £75 per document
PDF & hard copy Included, no extra charge

Get a Free Quote

Certified Translation Prices by Language

Prices are for translation from or into English. If the two languages in your pair are in different price bands, the higher band applies. A translation between two languages other than English (for example, Polish to Spanish) is quoted as a two-stage translation via English. We work in 200+ languages, so if yours is not listed, use our instant price estimate.

Language (from or into English) 1–2 page document Typical turnaround
French, Italian, Polish, Spanish From £30 Same-day, 24–48 hours
Bulgarian, Croatian, Czech, German, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Ukrainian From £30 Same-day, 24–48 hours
Albanian, Bengali, Brazilian Portuguese, Chinese (Simplified & Traditional), Dutch, Hindi, Punjabi, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Urdu, Vietnamese From £30 Same-day, 24–48 hours
Danish From £35 Same-day, 24–48 hours
Armenian, Burmese, Norwegian From £40 Same-day, 24–48 hours
Amharic, Arabic, Dari, Farsi (Persian), Gujarati, Hebrew, Japanese, Korean, Kurdish, Nepali, Pashto, Somali, Tigrinya From £40 Same-day, 24–48 hours
Icelandic From £45 24–48 hours

Notarisation, Apostille and Sworn Translation Prices

Most UK authorities only need a standard certified translation. These extra steps are usually needed for documents going abroad, and are added to the price of the translation. For what each one involves, see the types of certified translation, or check which you need with our certification checker.

Service Price Typical time Usually needed when
Sworn translation From £60 per document 3–5 working days An authority abroad, often in a civil law country, asks for a sworn translator
Notarisation From £180 3–4 working days A foreign authority asks for it, or before an apostille
FCDO apostille From £75 per document 3–5 working days A UK document is going to an authority abroad
Full legalisation (translation, notarisation & apostille) Translation price plus from £250 5–10 working days An embassy or destination country requires the full chain
Embassy or consular attestation From £120 plus the consular fee 5–10 working days The destination country's embassy or consulate requires it

Comparing options? Read apostille vs certified translation.

What Affects the Cost of a Certified Translation

  • ✓Number of documents: each document is priced separately, from £30 each.
  • ✓Length: one and two-page documents have one fixed price; longer documents are charged per word.
  • ✓Language pair: prices range from £30 to £45 per document depending on the language.
  • ✓Extra certification: sworn translation, notarisation, an apostille or full legalisation add to the cost.
  • ✓Deadline: same-day delivery for one or two-page documents confirmed before 12pm on a working day normally costs nothing extra; weekend delivery is an extra £50.

How Much Common Documents Cost to Translate

These documents are usually one or two pages, so in most common languages they cost from £30 each, including VAT and certification:

Longer documents, such as academic transcripts, medical reports, court documents and bank statements, are priced by length. See quotes for several documents.

Same-Day, Weekend and Multi-Document Quotes

Same-day certified translation

Same-day delivery is usually possible for documents of one or two pages, such as birth, marriage and death certificates, if your quote is confirmed before 12pm (UK time) on a working day. There is normally no extra charge for same-day delivery. We confirm this for each document, as some need additional formatting or layout work that can affect the price or timing. Same-day certified translations are delivered within 6–12 hours.

Weekend delivery

Need your translation over the weekend? Weekend delivery is available for an extra £50. Tell us your deadline when you request a quote, and we will confirm the price and delivery time before you order.

Longer documents and standard delivery

Standard delivery is 24–48 hours. For longer documents, tell us your deadline when you request a quote and we will confirm the earliest delivery date we can offer. See how long a certified translation takes.

Quotes for several documents

Each document is priced separately, from £30 per document of one or two pages, and longer documents are priced per word. If you have several documents for the same application, send them together and we will quote them as one order, with a single fixed price and delivery date.

Delivery

Every certified translation includes a certified PDF by email and a signed, stamped hard copy by post, at no extra cost.

What the Price Covers

  • ✓Translation by a CIOL or ITI-qualified translator
  • ✓A check against the original by a second linguist
  • ✓Signed and stamped certification
  • ✓Certified PDF by email and hard copy by post
  • ✓VAT

See exactly what is included in a certified translation.

What We Need to Quote Your Translation

To give you a fixed price, send us:

  • a clear scan or photo of every page
  • the language of the document and the language you need
  • which authority or organisation will receive it
  • whether you need notarisation or an apostille, if you know
  • your deadline

We reply within 30 minutes with your price and delivery date. Get a free quote or call 0208 677 3775.

Get an Instant Price Estimate

Answer six short questions about your document, where it is going and who will receive it, and get a guide price and delivery time in under a minute.

ESTIMATE YOUR PRICE

Translations for Business Clients

If your document is for business use and does not need certification, it is priced per word: translation from £0.08 per word and proofreading from £0.04 per word. Interpreting starts from £90 per hour. See all our translation prices.

Certified Translation Price FAQs

How much does it cost to translate a birth or marriage certificate?

Birth and marriage certificates are usually one or two pages, so a certified translation starts from £30 per certificate in most common languages, including VAT and certification. Some languages, such as Arabic, Farsi or Japanese, start from £40. Notarisation or an apostille, if the receiving authority needs one, is charged on top.

Can I get a certified translation the same day?

Usually, yes, for documents of one or two pages. If your quote is confirmed before 12pm (UK time) on a working day, we can normally deliver a same-day certified translation within 6–12 hours, at no extra cost. Some documents need additional formatting or layout work, so we confirm the price and delivery time for each document before you order. Weekend delivery is available for an extra £50.

Do you charge per page or per word?

Both, depending on length. A document of one or two pages has one fixed price, from £30. Longer documents are charged per word above 400 words, from £0.08 per word depending on the language pair.

Do I pay extra for the hard copy?

No. Every certified translation includes a certified PDF by email and a signed, stamped hard copy by post at no extra cost. Some authorities only accept the hard copy, so we recommend keeping it.

How much do notarisation and an apostille cost?

Notarisation starts from £180 and an FCDO apostille from £75 per document, added to the price of the translation. If you need the full chain of certified translation, notarisation and apostille, it costs the translation price plus from £250.

How much does a translation between two non-English languages cost?

A translation between two languages other than English, for example Polish to Spanish, is quoted as a two-stage translation via English, so it costs more than a translation from or into English. Ask for a quote and we will confirm the exact price.

Is VAT included?

Yes. Our certified translation prices include VAT, the translation and the signed certification.

Can the price change after I order?

No. We quote from your actual document and confirm a fixed price and delivery date before you order, so there are no hidden costs.

Contact TS24

Email: info@translationservices24.com

Telephone: +44 (0) 20 8677 3775

Address: 5 St Johns Lane, London, EC1M 4BH, UK

Need to drop off or collect documents?

Call to arrange a meeting

TS24 - Translation Company Agency in London

(TS24) Translation Services 24 - London

Registered in England & Wales with Company Number: 07635166. VAT Number 154 4490 09

ATC Membership Number: 2026ATCAC1238

2026 - All rights reserved

We use cookies. Read our Privacy Policy

GET A QUOTE  |  CONTACT TS24

ATC ACCREDITED

CIOL and ATC official member accreditation

Email: info@translationservices24.com

USEFUL LINKS

TRANSLATORS PORTAL

DOWNLOAD OUR BROCHURE

SITEMAP

FOLLOW US:

FREE QUOTE

CALL US

TS24 certified translation-reviews